Prevod od "da požure" do Brazilski PT


Kako koristiti "da požure" u rečenicama:

A Horacija sretneš li s Marcelom, drugove mi na straži, reci im da požure.
Se encontrares Horácio e Marcelo, meus camaradas da guarda, diz-lhes que se apressem.
Reci im da požure, ili æe visiti!
Diga-lhes para se apressarem ou vou enforcá-los.
Otvori vrata, reci im da požure.
Abra a porta. Vamos, termine logo.
Nagovorila sam ih da požure, da bi ti dobila svoj èek pre nego što odeš.
Fiz com que eles se apressassem para que pudesse reeceber seu cheque antes de sair.
Ako sretneš Horacija i Marcela, moje drugove na straži reci im da požure.
Se vires Horácio e Marcelo, meus companheiros pede-lhes pressa! -Acho que os ouço.
Ako me baš pozivaju na ples, FBI-ovci bi mogli i da požure.
Se for ser convidado para o baile... queria que os federais dessem logo o convite!
Ne znam šta bi trebali da urade, ali bolje da požure ili...
Eu não sei o que eles devem fazer, mas é melhor que eles sejam rápidos ou...
Bilo kako bilo, bolje bi im bilo da požure.
O que quer que vão fazer, melhor que façam logo.
Hoæete li im, molim vas, reæi da požure?
Poderia dizer-lhes para se apressarem com o relatório?
Recite da je šef prucio da požure s tom biopsijom
Diga a eles que o chefe pediu pra adiantar essa biópsia
Mrtvo telo se raspada nekoliko koraka pored, možda su osetili da treba da požure.
Com um corpo em decomposição a alguns metros... devem ter achado que precisavam se apressar.
Ako žele da stignu do sledeæeg play-offa, bolje bi bilo da požure.
Se quiserem ficar com a vaga, é melhor se apressarem.
Pa, bolje da požure, imamo 25 minuta.
Bom, é melhor eles serem rápidos, temos 25 minutos.
Kada æe da požure i uhvate tog tipa?
Quando eles vão conseguir pegar esse cara?
I reci Samu i Katie da požure!
E diga ao Sam e Katie para se apressarem!
Kada Ferisov toèak bude u funkciji, svi æe da požure da doðu ovamo, i onda možemo da izbacimo reè "putujuæi" iz ovog putujuæeg cirkusa.
Quando aquela roda-gigante estiver pronta vai trazer todo o mundo correndo. E aí poderemos dizer: "viagem" de "circo".
Idi. Dovedi društvo nad kojim ti dah moæ ovamo, potakni ih da požure.
Vá, e conduza a esse lugar, a multidão de espíritos a qual te dei poder,
Bolje da požure pre nego što brbljiva Keti napravi sebi kaiš i novi par štikli.
Melhor se apressarem, antes que a fofoqueira Kathy o transforme em um cinto e e um par de botas.
Njemu i njegovoj tetki bi bilo bolje da požure, inaèe neæe dobiti poklon.
É melhor ele e a sua tia se apressarem, ou ele não ganhará seu presente.
Reci im da požure sa rezultatima.
Você acha que poderia... -apressá-los um pouco?
Reci im da nam treba identitet žrtve i da požure pre nego što se odveze.
Diz-lhes que precisamos da identidade da vítima e diz-lhes para virem depressa antes que ele se vá embora.
Voleo bih da požure s hranom.
Gostaria que a comida saísse logo.
Možeš li to odnijeti u laboratorij i reæi da požure?
Pode levar isso para a perícia para mim, pedir a eles para dar prioridade?
Samo im kaži da požure i beži odavde.
Só vão chegar pela manhã aqui.
Gðice Fišer, bolje zovite hitnu pomoæ...i recite im da požure.
Srta. Fisher, é melhor chamar uma ambulância, e dizer-lhes que se apressem.
Zovite hitnu pomoæ i recite im da požure.
Fisher, é melhor chamar uma ambulância, e diga que se apressem.
Reci im da požure inace bi ovaj tip svakog casa mogao oboriti ovaj avion.
Diga para irem mais rápido antes que a pessoa da mensagem cumpra com a promessa.
Slušaj, tražiæu da požure sa tvojom analizom, a onda mislim da bi ti trebalo prepisati neki antidepresiv.
Escute, vou apressar o laboratório com o seu exame, e já vou receitar antidepressivos imediatamente.
Možda mogu da ih podstaknem da požure.
O quão difícil é isso? Talvez possa motivá-los a agilizarem.
Pre dva sata sam govorila njegovima da požure jer...
Há 2 horas, mandei seus pais se apressarem porque eu não...
Danielle je prerano izvela trik, pa su svi morali da požure.
Danielle fez o chute antes, tivemos que igualar, e...
0.89463496208191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?